Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

arcén blando

  • 1 arcén

    m.
    shoulder of the road, emergency lane, shoulder, berm.
    * * *
    1 side of the road, verge (de autopista) hard shoulder
    * * *
    SM
    1) [de autopista] hard shoulder; [de carretera] verge, berm (EEUU)
    2) (=borde) border, edge, brim; [de muro] curb, curbstone
    * * *
    masculino shoulder (AmE), hard shoulder (BrE)
    * * *
    = shoulder, hard shoulder, roadside verge.
    Ex. In any event, he ended up on the shoulder of the Connecticut Turnpike, 1200 miles from home, shivering in his short-sleeves.
    Ex. Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injurieswhile working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.
    Ex. People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
    * * *
    masculino shoulder (AmE), hard shoulder (BrE)
    * * *
    = shoulder, hard shoulder, roadside verge.

    Ex: In any event, he ended up on the shoulder of the Connecticut Turnpike, 1200 miles from home, shivering in his short-sleeves.

    Ex: Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injurieswhile working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.
    Ex: People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.

    * * *
    shoulder ( AmE)), berm (( AmE), hard shoulder ( BrE)
    Compuesto:
    soft shoulder
    * * *

    arcén sustantivo masculino
    shoulder (AmE), hard shoulder (BrE)
    arcén m (de carretera) verge
    (de autopista) hard shoulder
    ' arcén' also found in these entries:
    English:
    pull over
    - shoulder
    - verge
    - hard
    - pull
    * * *
    arcén nm
    Esp Br hard shoulder, US shoulder
    * * *
    m shoulder, Br
    hard shoulder
    * * *
    arcén nm, pl arcenes : hard shoulder, berm
    * * *
    1. (carretera) verge
    2. (autopista) hard shoulder

    Spanish-English dictionary > arcén

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»